V12.0.1の休日設定の翻訳漏れ/曜日指定休日の繰り返し設定間違い

今から新規にV12.0.1をSetupされることは少ないと思いますが、DJXを含み、Domino DirectoryのTemplateに含まれている休日の設定が日本語訳されておらず、かつ、月の曜日で設定される休日の繰り返し設定が誤っていることから、休日をImportすると、英語でかつ、休みだらけになるという状態になります。

V11.0.1まではこの問題は発生しません。

V12.0.1を新規にSetupされた場合は、

1) 全ての日本の休日情報を日本語に変更する

2) 月の曜日で設定される休日(成人の日や体育の日、敬老の日など)の繰り返し間隔を毎月から12ヶ月毎に変更する

という対応が必要になります。

但し、この対応では、繰り返し単位の選択肢が英語のままとなってしまいます。

これは、選択肢を表示しているフィールドが編集可能フィールドとして作成時に英語環境の選択肢が保存された状態になっているからです。

尚、この選択肢の問題は、V11.0.1でも同様ですが、曜日指定の機能を使わずにカスタム設定されているため、問題が表面化していないだけです。

気にされる方は、休日文書を全て削除して、新規に作成しなおすか、以下を設定した式のAgentを日本の休日文書に実行し、Fieldの更新を行って下さい。

FIELD tmpRIMDMP := "毎月|1":"2カ月毎|2":"3カ月毎|3":"4カ月毎|4":"5カ月毎|5":"6カ月毎|6":"7カ月毎|7":"8カ月毎|8":"9カ月毎|9":"10カ月毎|10":"11カ月毎|11":"12カ月毎|12";
FIELD tmpRIY := "毎年|1":"2年毎|2":"3年毎|3":"4年毎|4":"5年毎|5":"6年毎|6":"7年毎|7":"8年毎|8":"9年毎|9":"10年毎|10";
FIELD tmpRIW := "毎週|1":"2週毎|2":"3週毎|3":"4週毎|4":"5週毎|5":"6週毎|6":"7週毎|7":"8週毎|8";
FIELD tmpRID := "毎日|1":"2日毎|2":"3日毎|3":"4日毎|4":"5日毎|5":"6日毎|6":"7日毎|7":"8日毎|8":"9日毎|9":"10日毎|10":"11日毎|11":"12日毎|12":"13日毎|13":"14日毎|14":"15日毎|15":"16日毎|16":"17日毎|17":"18日毎|18":"19日毎|19":"20日毎|20":"21日毎|21":"22日毎|22":"23日毎|23":"24日毎|24":"25日毎|25":"26日毎|26":"27日毎|27":"28日毎|28":"29日毎|29":"30日毎|30":"31日毎|31";
FIELD tmpRAMD := "1日|1":"2日|2":"3日|3":"4日|4":"5日|5":"6日|6":"7日|7":"8日|8":"9日|9":"10日|10":"11日|11":"12日|12":"13日|13":"14日|14":"15日|15":"16日|16":"17日|17":"18日|18":"19日|19":"20日|20":"21日|21":"22日|22":"23日|23":"24日|24":"25日|25":"26日|26":"27日|27":"28日|28":"29日|29":"30日|30":"31日|31";
FIELD tmpRAW := "日|1":"月|2":"火|3":"水|4":"木|5":"金|6":"土|7";
FIELD tmpRAMP := "第 1 日曜日|1.0" : "第 1 月曜日|1.1" : "第 1 火曜日|1.2" : "第 1 水曜日|1.3" :"第 1 木曜日|1.4" : "第 1 金曜日|1.5" : "第 1 土曜日|1.6" : "第 2 日曜日|2.0" :"第 2 月曜日|2.1" : "第 2 火曜日|2.2" : "第 2 水曜日|2.3" : "第 2 木曜日|2.4" :"第 2 金曜日|2.5" : "第 2 土曜日|2.6" : "第 3 日曜日|3.0" : "第 3 月曜日|3.1" :"第 3 火曜日|3.2" : "第 3 水曜日|3.3" : "第 3 木曜日|3.4" : "第 3 金曜日|3.5" :"第 3 土曜日|3.6" : "第 4 日曜日|4.0" : "第 4 月曜日|4.1" : "第 4 火曜日|4.2" :"第 4 水曜日|4.3" : "第 4 木曜日|4.4" : "第 4 金曜日|4.5" : "第 4 土曜日|4.6" :"最終日曜日|5.0" : "最終月曜日|5.1" : "最終火曜日|5.2" : "最終水曜日|5.3" :"最終木曜日|5.4" : "最終金曜日|5.5" : "最終土曜日|5.6";
SELECT @All